body { padding-top: 70px; }

  通讯员 夏 华

    本报讯 由菱湖人俞阿乔编写的《菱湖方言笔记》,新近由中国国际文化出版社出版“面世”,为湖州乡邦文化的整理、保护,呈出一新的亮点。

    据悉,23万多字的《菱湖方言笔记》一书,分上下篇,上篇收录了具有菱湖地方特色的方言常用字、词、句,并加以释义与举例。下篇收录了在水乡菱湖流传的童谣、民谣、俗语、农谚等。

    俞阿乔是土生土长的菱湖人。上世纪六十年代参军服役,从部队回来后,进了湖州的企业工作,定居湖城。“对于自小亲切熟悉的菱湖话,听到的也越来越少了。我作为菱湖人,有必要做点什么”。自退休后,他就开始动手记录,借助自己回忆、访谈老菱湖人、参考相关工具书,一点一滴,终积沙成塔。